Τρίτη, 23 Ιουλίου 2013

ΕΠΙΤΕΥΞΗ

Όσο πιο πολύ καλλιεργείσαι,
τόσο πιο πολλά πετυχαίνεις.
Γιατί αμφιβάλλεις;
Όταν έχεις αφήσει πίσω τους άλλους,
δε θα μπορέσουν να σε ξεπεράσουν.



Στην αρχή της εξάσκησης, μοιάζει να προχωράς ελάχιστα. Συγκρίνεσαι με τους δασκάλους σου και με άλλους πιο προχωρημένους, και ίσως απελπίζεσαι ότι ποτέ δε θα φτάσεις στο επίπεδο τους. Αλλά εάν είσαι επιμελής, τότε αναπόφευκτα θα καταφέρεις κάτι με σένα. Μόλις φτάσεις σε αυτό το επίπεδο, μπορείς λίγο να χαλαρώσεις και να κάτσεις να σκεφτείς σε ποιο σημείο βρίσκεται το ταξίδι σου.
Ένα από τα πιο ευχάριστα πράγματα είναι που τώρα καταλαβαίνεις πως κατέχεις κάτι που κανένας δε μπορεί να στο πάρει. Η πνευματικότητα σου είναι δική σου, καταδική σου. Κανένας άλλος δε μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτήν, και η πολύτιμη πραγμάτωση μπορεί να σε υποστηρίζει και να σε οδηγεί. Θα σου προσφέρει καλύτερη υγεία, και θα σου δώσει γνώση που δε θα μπορούσες να κερδίσεις διαφορετικά. Όταν αντλήσεις από την πηγή για πρώτη φορά, έχεις κερδίσει μια βάση στο πνευματικό μονοπάτι.
Δε θα σε κατατρύχει η αμφιβολία. Ποιος μπορεί να σε αμφισβητήσει; Εσύ ο ίδιος το βίωσες. Έτσι, μόλις φτάσεις σε αυτό το ορόσημο του ταξιδιού σου, είναι σωστό να πανηγυρίσεις για λίγο, επιτρέποντας λίγη απόλαυση. Μετά συνέχισε και πάλι το ταξίδι.

Ντενγκ Μινγκ Ντάο

μετάφραση: Άννα Πατρικίου